The mob was like a soap opera back then.

当时的黑帮就跟肥皂剧似的。

Thus arose the “royal soap opera” genre.

因了“皇室肥皂剧”流派。

Just like women in general I enjoy soap operas.

就像一般的女人一样，我喜欢看肥皂剧。

Great soap opera acting tonight, everybody.

今晚的课上得很愉快。

But why soap? Why are these things called soap operas?

但是为什么是肥皂呢？为什么这些会被称作肥皂剧呢？

What do you think I am, a soap opera star?

你以为我是谁？肥皂剧明星吗？

What do you think of soap operas, Mark?

马克，你对肥皂剧怎么看？

Daytime soap operas beat this plot device through death.

日间肥皂剧用死亡的情节打败了这种情节装置。

I was, I was in a soap opera in Australia.

演过，我演过一利亚的肥皂剧。

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。

Every night my roommates watch the Korean soap operas till mid-night.

我的室友每天晚上都看韩剧。

By the way, before I forget. To work in soap operas...

还有，先说明一点 如果想演连续剧。

See, I was a regular on a soap opera, you know?

我演过连续剧？

" The truth is… " a soap opera actress said dramatically on the screen.

“事实上… … ”电视剧里的女演员夸张地说。

That is how a soap opera gets you hooked.

这就是肥皂剧会让你上瘾的原因。

As one Eagle Cam fan wrote, " This is better than watching soap operas" .

正如一位《老鹰摄像机》的粉丝写道：" 这比看肥皂剧好看多了。"

But who cares? ! Not the people who love soap operas, that's for sure.

但是谁在乎呢？！肯定不是那些喜欢肥皂剧的人。

" … I'm not in love with you! " said the soap opera actress.

“… … 我不爱你！”电视剧里的女演员说道。

He played a doctor on a soap opera once, and he kept the coat.

他曾经在肥皂剧里演过一次医生，就留下了那件白褂。

I think you've starred in more than 20 soap operas here in South Korea.

我想你在韩国演过二十多连续剧了吧。